Homophones for calques, calx

calques / calx  [kælks]

calques – n. pl. and 3rd sing. pres. of calque – n. & v. – n. an expression transferred from one language to another with general meaning remaining intact i.e. wok (from Chinese to English); v. form a work or phrase in this manner

calx – n. – 1. a metallic oxide formed on heated ores or minerals; 2. calcium oxide (CaO)